Rivista N°3 – Marzo 2025
8.00$
Il terzo numero della Nuova Rivista Luci&Ombre apre una nuova finestra analitica che mette in luce le implicazioni sociali della rappresentazione della diversità nel cinema italiano. La funzione del cinema stesso viene messa in discussione nella sua capacità di fungere da strumento per raccontare le problematiche della società in maniera innovativa e sfaccettata.
I saggi inseriti in questo corposo numero spaziano dalla rilettura di opere teatrali alla riflessione sulla percezione del corpo, passando per la rappresentazione del Sud Italia e i problemi di traduzione e doppiaggio in contesti multilinguistici funzionali alla caratterizzazione dei personaggi. Il volume, dunque, offre una riflessione profonda sul potere del cinema non solo di rispecchiare, ma anche di sfidare le realtà socioculturali che lo circondano.
Descrizione
Il terzo numero della Nuova Rivista Luci&Ombre apre una nuova finestra analitica che mette in luce le implicazioni sociali della rappresentazione della diversità nel cinema italiano. La funzione del cinema stesso viene messa in discussione nella sua capacità di fungere da strumento per raccontare le problematiche della società in maniera innovativa e sfaccettata.
I saggi inseriti in questo corposo numero spaziano dalla rilettura di opere teatrali alla riflessione sulla percezione del corpo, passando per la rappresentazione del Sud Italia e i problemi di traduzione e doppiaggio in contesti multilinguistici funzionali alla caratterizzazione dei personaggi. Il volume, dunque, offre una riflessione profonda sul potere del cinema non solo di rispecchiare, ma anche di sfidare le realtà socioculturali che lo circondano.
Formato digitale (PDF).
Indice degli articoli
- Riletture di una favola allegorica mediterraneaà
- Meridione e Meridionalismo
- La rappresentazione dell’obesità nel cinema
- Translating Call Me by Your Name for an Italian Audience
